Oficiální teorie zní, že do ředitelny vtrhli divocí psi.
Версията е, че бесни кучета нахлули в кабинета му.
Okamžitě běž do ředitelny, než tě někdo uvidí.
Ела в кабинета ми преди някой да те види.
Slečna Drakeová nechť se dostaví do ředitelny.
Моля, г-ца Дрейк да се яви в директорския кабинет!
Koukej zvednout ten svůj zadek a koukej ho dovalit do ředitelny.
Дигни си малкия задник от чина... и ела веднага в канцеларията.
Já se mohla do ředitelny odstěhovat!
Аз бях всеки ден в кабинета на директора.
Od této chvíle budu někteří studenti voláni do ředitelny, aby pomohli policii ve věci zmizení Triny Sinclairové.
Някои ученици ще бъдат повиквани в дирекцията да помогнат на полицията относно изчезването на Трина Синклеър.
Až vyvoláme vaše jméno, přijďte prosím do ředitelny.
Когато чуете името си, моля елате в дирекцията.
Šla jsem do ředitelny, a ona tam byla.
Влязох в офиса на декана, а там беше и тя.
Nejsem sám, kdo musel do ředitelny.
Не само мен викат при директора.
Namond Brice, jestli jsi právě nemířil do ředitelny, tak teď už ano.
Неймонд Брайс, ако не беше тръгнал към кабинета на директора, сега си.
Měl jsem pocit, jako když mě volají do ředitelny.
Сякаш бях гимназист и имах среща с директора.
No rozhodně ne pocit, jako by mě zavolali do ředitelny.
Не очаквах да е сякаш са ме замъкнали в кабинета на директора.
Všechno to nejspíš začalo před pár dny, hned poté, co si nás Figgins zavolal do ředitelny...
Всичко се обърка преди няколко дни, след като Фигинс ни повика в офиса си.
Poslyš, chtěl jsem se omluvit, že jsem tě poslal do ředitelny.
Да. Искам да се извиня, че те пратих при директора.
Přijď spolu s Noahem Puckermannem do ředitelny, prosím.
Уилям, елате с Ноа Пъкърман в офиса ми, ако обичате.
Proč nezajdeme do ředitelny, a uvidíme, jestli trenérku Fultonovou najdeme?
Защо не слезем до офиса на директора и да потърсим треньор Фултън?
Řekněte vedoucímu administrativy, aby se dostavil do ředitelny.
Обаждам се от дирекцията. Повикайте секретаря за малко.
Párkrát jsem ho potkala ve škole, a tu noc mě zatáhl do ředitelny.
"Срещала съм го няколко пъти в училище. Той ме завлече в дирекцията онази нощ."
Je to jako jít na kobereček do ředitelny.
Това е като да отидеш на разпит при директор.
Proč mám najednou pocit, jako by si mě zavolali do ředitelny?
Защо имам чувството все едно съм в кабинета на директора?
Cítím se, jak kdyby mě zavolali do ředitelny.
Като повикан пред директорския кабинет съм.
Musím přiznat, tohle je poprvé, co jsem byl pozván do ředitelny a dostal dobré zprávy.
Честно казано, за първи път ме викат в офиса на директора за добри новини.
Může se Kyle Broflovski dostavit do ředitelny?
Нека Кайл Брофловски се яви при директора.
V tu chvíli jsem ho ovšem poslala do ředitelny.
В този момент аз го изпратих при директорката.
Musíme se dostat do ředitelny, vzít si mobily a zavolat někomu, kdo nám pomůže izolovat ty děcka.
Трябва само да стигнем до кабинета, да си вземем телефоните и да се обадим да поставят децата под карантина.
Proč mám pocit, jako by si mě zavolali do ředitelny?
Защо се чувствам сякаш съм повикан в главния офис?
Jasně, můžete se mnou do ředitelny?
Бихте ли дошли с мен в кабинета, сър?
Nestalo se to proto, že byste do ředitelny posadili výjimečně schopného člověka.
Той не се дължи на това, че сме поставили някой невероятно умен човек начело.
a když mi to pak zakázali -- zavolali si mne do ředitelny a řekli mi, že to nemůžu na škole dělat -- obešel jsem benzinky a prodal spousty brýlí jim a nechal je prodat spoustu brýlí jejich zákazníkům.
А после, щом училището ме спря... всъщност, извикаха ме в училище и ми казаха, че не може да го правя... затова ходех в бензиностанциите, продавах много от тях на бензиностанциите, а бензиностанциите ги продаваха на клиентите си.
2.1409759521484s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бил си повикан в офиса му? 